Locutions, idioms and examples
quid? || ad quid? || quid fit? || quid est negotii? || quid quaeris? || quid nocet? || ne quid || in quo || quid fiet? || quid ergo? || quo facto || ad quid me dereliquisti? || e me ne quid metuas || quid ni? || habes subductum quid || habes statutum quid putes || quid, si || quid refert? || quid quod? || quem ad modum || quid porro? || quid plura || narra, quid est? || quid ad me attinet || adiciam quid putem || vacui sive quid urimur || ea quid egeretur resciit || ab aliquo scio, quid agatur =
to know from someone, what happens
|| valde aveo scire quid agas || adnotaret, quid dedisset || quid (mihi) fiet? || cedo, quid postea? || cedo si quid ab Attico || eatenus interveniebat ne quid perperam fieret || Galle, quid insanis? || argumentaris quid sit sperandum || alicui constat quid agat || quis homo est? || quid tibi vis ? || si quid vis || arbitrium quid darent quid adimerent || vos consulo quid mihi faciendum (esse) putetis || vobis praeire quid iudicaretis || circumscribo verbis, quid homo sit || carum nescio quid iocor || Galli quid agant consulunt || habent paratum quid … dicant || fac ne quid aliud cures || aveo scire quid agas || ea condicione, ne quid postea scriberet || damnosa quid non inminuit dies? || faciam te certiorem quid egerim || bello quid valeat tute scis || at quid est tam fractum tam minutum … ? || ad ea quae dixi, adfer si quid habes =
in answer to what I told you, give me what you have
|| alii conserunt hortos alii quid aliud || habetis de inveniendis rebus quid sentiam || abeunti si quid poposcerit concedere moris =
there's the custom of granting anything to whomever leaves
|| audies quid in oratione tua desiderem || an quid est homini Salute melius? || de Caesare cupio audire quid Atticus iudicet || aperiendum est igitur quid sit voluptas || quid nunc or tum, or istic || atqui si quaeres ego quid exspectem || circumspicies quid haec epistula munusculi adtulerit || animi quoniam docui natura quid esset || Aesope, medio sole quid tu lumine? || votorum summa : quid ultra quaeris? || vobis exponam quid de quaque re sentiam || da mihi, si quid ea est, hebetantem pectora Lethen || arva quid usus aratri nescia || vobis voce praeeo quid iudicaretis || ad me … Tiro ita scripsit, ut verear quid agat =
Tiro wrote that to me, and I wonder with concern what he is doing
|| aliquem consulo quid bonum sit quid malum quid neutrum || an eo egestatem ei tolerabis si quid ab illo acceperis? || ac vide quid differat inter meam opinionem ac tuam =
and mind now the difference existing between my opinion and yours
|| cavet ne quid indecore effeminateve faciat || celabis homines, quid iis adsit commoditatis? || hactenus mihi videor de amicitia quid sentirem potuisse dicere || ad pervidendum, quid sit quod beatam vitam efficiat, caligant || tabulae novae quid habent argumenti nisi ut || bono si quid male facias, aetatem expetit || cedebat (Apelles) Asclepiodoro de mensuris, hoc est quanto quid a quoque distare debebat Apelle || apud eosdem edant quid in magistratu gesserint || habeo rationem quid a populo Romano acceperim || ceteri, quanto quis servitio promptior, honoribus extollebantur || vos rationem reposcitis, quid Achaei bello victis fecerimus? || videant consules ne quid respublica detrimenti capiat || adice obsonatores quibus dominici palati notitia subtilis est || Alexandrum eo dimittitis quod adhuc quid sit disputatur? || accusatis Roscium. Quid ita? Quia de manibus vestris effugit =
you accuse Sextus Roscius. And why? Because he slipped out of your hands
|| belua multorum es capitum. Nam quid sequar aut quem? || cetera de genere hac quae sunt portenta perempta, si non victa forent, quid tandem viva nocerent? || ab omnibus sciscitor qui ex ista regione veniunt quid agas, ubi et cum quibus moreris =
to those who come from your region, I ask what you do, where and with whom you live
|| a quibus versuras tantarum pecuniarum factas esse dicunt? a Gallis? nihil minus, a quibus igitur? =
who do they say loaned hefty amounts? Gauls? Of course not! Then who?
|| tua cornu ni foret exsecto frons, quid faceres, cum sic mutilus minitaris? || iam iam intellego Crasse quid dicas
