Locutions, idioms and examples
at tu nullus creduas! || nullus non || nullo negotio || nulla facultas || nullo nomine || nullus dum || nulla causa || nulla ratione || nullo egere || nullo modo || hac re nulla abest suspicio || facies nullis obnoxia gemmis || nullo pacto || non nemo or nullus || iacio nullam umbram || nulla cum or ullo fine || nasus illis nullus erat || nulla disciplina praeditus || Anicato nullo loco defui || cubitum nullum procedo || alicui nullum granum relinquo || ad nullam causam idoneus sum || ad nullam rem || volvitur attactu nullo || nullum est hoc stolidius saxum || facies aderat nullis obnoxia gemmis || amicior mihi nullus vivit atque is est || res nullius momenti || aliquid nullius momenti puto || caput nulli servabile || aliquis qui nullum a fortuna volnus acceperit || vox de quaestura missa nulla est || voluptatem nullo loco numero || a tergo quem nulla ciconia pinsit =
he who was made no cuckhold
|| ager erit nulli proprius || a molestiis nullam aberrationem habeo =
to have no distractions from one's troubles
|| adeo nullus mentiendi modus est || Cluentianae pecuniae vestigium nullum inveni || ad nullam suae cupiditatis expletionem pervenio || ad nullam rem loci satis || aspice sidera nullum eorum perstat || a quibus exspectare gloriam … nullam potestis =
and from them you cannot expect any glory
|| Academici nullum antistitem reliquerunt =
the Academicians have not left any authoritative exponent
|| ab nulla hora vacua a furto || a pueris nullo officio aut disciplina assuefacti =
since childhood they were not used to any duty nor discipline
|| voluptas in nullo habenda (est) pretio || nullam moram interpono, quin … || nullam intermisi diem, quin … || vadimonium tibi cum Quinctio nullum fuit || aliquid eiusmodi nulla cohaerendi natura || a me nullum scelus defendi ac tegi =
I who do not defends nor protect any crime
|| amnis nullis coercitus ripis || iam spinis conserto tegmine nullis || causam nullam dico or causam haud dico || casurum nullo tempore nomen || voces nullas tractabilis audit || aut nullos habuerunt exitus aut contrarios || voluptates nullas magnopere desiderat || animus nullâ malevolentiâ suffusus || ma nullum otiosum spiritum ducere || affinitas divelli nullo modo poterat || vix vel plane nullo modo || a Brundisio nulla adhuc fama venerat =
there were still no news from Brundisium
|| o Iane, a tergo quem nulla ciconia pinsit || uberius nulli provenit ista seges || vox faucis nulla solutas prosequitur || habendum est nullam in amicitiis pestem esse maiorem… || tabellae ministrabantur ita ut nulla daretur «uti rogas» || pacem agitabamus, quippe quis (= quibus) hostis nullus erat || annos non nulli vicenos in disciplina permanent || avus nulla illustri laude celebratus || animus nulla in ceteros malevolentia suffusus || aegram nulli quondam flexere mariti || caedebatur virgis, cum interea nullus gemitus … || boni nullo emolumento impelluntur in fraudem || aut vix aut nullo modo corrumpitur || alia belli gerendi via nulla est || auditorum intentio nullis extrinsecus blandimentis || voces contumeliosae nullo auctore emissae || a nullo videbatur, ipse autem omnia videbat =
he wasn't seen by anyone, whole he could see everything
|| a curia autem nulla me res divellet =
nothing however will remove me from the senate
|| ubi nulla datur dextra affectare potestas || vobis parta quies: nullum maris aequor arandum || a multis tentatus … nullum detrimentum existimationis fecit =
covened by many … his reputation did not suffer
|| Chrysippus ait sapientem nulla re egere || callidum quendam hunc et nulla in re tironem || animadverterunt nulli occasioni fraudis Romanum patere || ad quae (granaria) nulla aura umida ex propinquis locis adspiret || adeo nullius rei cura Romanos effugiebat || nulla or sine, or haud nec interposita mora || fabula nullius veneris, sine pondere et arte || an toti morimur nullaque pars manet? || ante Iovem nulli subigebant arva coloni || facio et fungor sine corpore nulla potest res || aedis eorum nullius hominum manu reserata patuit || avia Pieridum loca nullius ante trita || attende bona eius possideri nullo modo potuisse || dantur opes nulli nunc nisi divitibus || ea (epistula) cum summa eius philosophia nulla modo congruebat || apud te cuius nullum in re publica momentum umquam fuit || L. Domitius nulla quidem arte, sed Latine tamen dicebat || ubi animadverterunt nulli occasioni fraudis Romanum patere || voces temere ab irato accusatore nullo auctore emissae || auctoritatem nullam debemus nec fidem rebus commenticiis adiungere || Gallica acies nullum spatium respirandi recipiendique se dedit || caedebatur virgis cum interea nulla vox audiebatur nisi … || argentum magis quam aurum sequuntur nulla affectione animi || aliquem nullo praeiudicio facto tamen ex ipsa causa condemno || o, si nullus terror, non obruta iam nunc semina fumarent belli || ardebat cupiditate sic ut in nullo umquam flagrantius studium viderim || Allobroges gens nullà Gallicà gente opibus aut famà inferior || caedebatur virgis in medio foro … cum interea nullus gemitus audiebatur || animus tamquam paribus examinatus ponderibus nullam in partem movetur || adversus imperatorem comparabitur, nullis neque temporis nec iuris inclusum angustiis || cognitio contemplatioque manca quodam modo atque inchoata sit si nulla actio rerum consequatur || o nullā dolor contente poenā, quaere supplicia horrida, incogitata, infanda || Cinnae gener cuius filiam ut repudiaret nullo metu compelli potuit || arbitror multas esse gentes sic immanitate efferatas ut apud eas nulla suspicio deorum sit || e principio oriuntur omnia, ipsum autem nulla ex re alia nasci potest || vocata ad concilium multitudine, quae coalescere in populi unius corpus nulla re praeterquam legibus poterat … || earum quattuor rerum sic in omni mundo partes omnes collocatae sunt ut nulla pars huiusce generis excederet extra || earum rerum nullam sibi iste neque infitiandi rationem neque defendendi facultatem reliquit omnibus in rebus arguitur a me || iam iam nulla mora est
