Locutions, idioms and examples
ipsa domina || de captivis actum esse et ipsi evolgaverant et || de amicitia ea ipsa disserere quae || commodum ipse exit Lesbonicus || nec ipse || commode ipse exit || ea quae tenebatis ipsi || eo or hoc ipso tempore || eā ipsā horā || ad ipsum mane =
until the morning itself
|| vosmet ipsi vobiscum recordamini || adstante ipso || is ipse || calumniabar ipse || a me ipse non desciverim =
I would not contraddict myself
|| ab ipso cibo =
soon after eating
|| sepse || clamo mihi ipse «numera annos tuos» || damnis dives ab ipsa suis || argumento est ipsa magnitudo || ea dicimus quae nescimus ipsi || ea ipsa causa belli fuit … || ea ipsa concludamus aliquando || civitas secum ipsa discors || candore notabilis ipso || nunc cum or ipsum maxime || at sese non clamet Iuppiter ipse? || at nos virtutes ipsas invertimus || carissima sibimet ipsi circumdare || cancellos quos mihi ipse circumdedi || bello cruentior ipso || dabo egenti sed ut ipse non egeam || aesalon catulos eius ipsamque vellit || acies ipsa qua cernimus =
the part of the eye with which we see (= the pupil)
|| accendebat dedignantes et ipse =
even he ignited their disdain
|| a cuius crudelitate vosmet ipsi armis vindicastis (= vinsicavistis) =
from whose tyranny you avenged yourselves by means of weapons
|| a qua ipse longe absum =
from which (perfection) I myself am very far
|| ab ipsa commissione ludorum =
from the opening of the games
|| calescit ipso ab spiritu || adfectio a se ipsa dissentiens || ab ipsa re exordior =
to begin a speech entering the topic at once (foregoing the introduction)
|| ab ipso Socrate sublevatus est =
was taken out of trouble by Socrates himself
|| aliquem ipsius vestigiis persequor || ad ipsum Longinum involat =
he hurls himself against Longinus himself
|| administer ipsius cupiditatum || ad quaestionem ipse adreptus est || animum ad se ipsum advocamus || ad ipsam te epistulam reicio =
I make you refer the letter itself
|| ad ipsum discrimen eius temporis =
exactly at the critical moment of that occasion
|| adstupet ipse sibi || ob eam ipsam causam quod || quà ipse famà distraheretur || tacitus mecum ipse voluto || beneficium … ipsum non eraditur || hae manus propest prope est ut dicam ipsae locuntur || agam per me ipse et moliar || per se ipse || calceabat ipse se et amiciebat || cogitatio vertitur in se ipsa || amaritudo ipsa ridicula est || re ipsa or vera || alioqui ipse sibi odio erit || brevior ipse quam testis || ancillae tuae credidi tu mihi non credis ipsi? || ob id ipsum quod, quia || ubi ipse generatus erat || clavigerum adloquor ipse deum || iam perflare ad ipsos auram maris || vox ipsi anceps || cogitatio in se ipsa vertitur || Aristoteles Isocratem ipsum lacessivit || iam tempus est te ipsi consulatui praestare || causa proprie ad ipsas pertinens || an ipse pecuniam inspurcavit? || cedo mihi ipsius Verris testimonium || ad unum omnes se ipsi interficiunt || colloquio diem locum tempus ipse delegeret || adversus ipsius scripturae fidem || affectus inter ipsam coercitionem exeuntes || cedet et ipse mari vector || cavendum est ne ipsa expositio vanescat || causas ipsas quae inter se confligunt || a quo ipse in consulare provectus fastigium fuerat =
from whom he himself was elevated to the consular dignity
|| ad aliquem ipsius arcessitu (or rogatu) venio =
to go to someone upon invitation
|| adequitando ipsis prope portis || acies ipsa, quae pupula vocatur =
the organ of sight that we call pupil
|| arbor ipsa vexatione constringitur || atque istuc ipsum nil periclist; me vide || causas complectar ipsa sententia || iam hoc ipsum praesagiens animo praeparaverat ante naves || iam familiariter cum ipso cavillor || iam ex quo ipse accepisset regnum || a stiva ipsa homines mecum conloquebantur =
people were talking to me without leaving the handle of the plough
|| a multis ipsa virtus contemnitur =
many despise even virtue
|| a quibus producti sunt, existunt eorum ipsorum tyranni =
those who pushed them out , become tyrants
|| eadem cotidie quae iam iamque ipsa contrita sunt || apud quos ipsis deverti mos esset || Achilles bello cruentior ipso =
Achilles more bloodthirsty than the war itself
|| agrum immunem ipsi qui accepisse || commeatu quem in viam ipsi detulerant || cometes retroiens ipse descendit || adiciunt spirantem ignibus ipsum || ea quae ipse semper habuit venalia || capillum … in ipso vertice religant || habebis me, habebis ipsum gratissimum debitorem || audentes deus ipse iuvat || classis impedita suomet ipsa instrumento || Nabis quanam ipse evaderet circumspectabat || aliter mihi de illis ac de me ipso consulendum || Christus se ipsum, ut nos ditesceremus, pauperavit || civitas quam ipse semper aluisset || auctore caedis quam ipsa caede miserior || aerumnae cor ipsum exedentes || aspicite ipsum contuemini os || capio coniecturam ex facto ipso || capite ipse sua in statuit vestigia sese || circum terram ipsam volutantur || animi aequitas in ipsa morte || habeat me ipsum sibi documento || ob ipsorum interna mala || censuit ipsum … in insulam Gyarum relegandum || bibit umorem et ex se ipsa remittit || ea ipsa (saxa) … in eos qui commoverant recidebant || ea ipsa … fraude ipsorum facta erant, non casu || aliud est munus aliud ipsa donatio || ubi nihil erit quod scribas, id ipsum scribito || Commius quem ipse Atrebatibus superatis regem ibi constituerat || paene in ipso urbis incendio || ea ludificatio veri et ipsa in verum vertit || angusto exitu se ipsi premebant || Galbae vox, ipsi anceps || aqua ferventi a Rubrio ipso Philodamus perfunditur || Aristoteles translationi haec ipsa subiungit || clamabant fore ut ipsi se di immortales ulciscerentur || iam pridem praevalentis populi vires se ipsae conficiunt || paene ab ipso vallo… barbaros averto || iam reor hoc ipsos edidicisse deos || angues ipsum spiris ligant ingentibus || cito, te ipsum caede, quia nugax es || de … eo quod ipsis superat aliis gratificari volunt || e qua ipsa horribiles exsistunt saepe formidines || ubi scelera ipsa aliis delegent || coarguit illos conscientia et ipsos sibi ostendit || Catilinam ipsum egredientem verbis prosecuti sumus || iaceo humi venerabundos ipsum victores || sacerdos … ipse insigni permotus miraculo || Volusi annales Paduam morientur ad ipsam || vah quemquamne hominem in animo instituere quod sit carius quam ipse est sibi || hac ipsa eius subtilitate admodum gaudent || Ciceronis sententiam ipsius verbis subsignabimus || paene maestior exercitu ipso civitas esse || Labienum praefecit, ipse in Italiam contendit || cenaturum apud Caesarem vocatu ipsius || at si mare intretur promptam ipsis possessionem || anno ipso ante quam natus est Ennius || adstante et inspectante ipso signa sustulit || aer in omnes partes se ipse fundit || vix subeunt ipsi verba Latina mihi || alius Achilles natus et ipse dea || Aetolorum consilia in ipsorum caput recidentia || avaritiae non iam vestigia sed ipsa cubilia || ante ipsas exscreat usque fores || beneficium suum ipse insequenti iniuria rescidit || breviloquentem iam me tempus ipsum facit || aget ipse per sese ut adhuc quoque fecit || at ipse subtilis iudex et callidus audis || Bruti rem sic ago ut suam ipse non ageret || bellum … sumptuosum ac damnosum ipsis Romanis || anceps pugna erat nec ipsa per se decerni poterat || aequitatem relinquere, verba ipsa teneo || bello iam expertus ipsos Carthaginienses || dabit ipsa feracem spes animum || bellum uni necessarium, ferale ipsis || a nullo videbatur, ipse autem omnia videbat =
he wasn't seen by anyone, whole he could see everything
|| aures vocem natura modulantur ipsae || accendebantur animi … ipso inter se conspectu =
the minds got carried away even just looking at each other
|| ab ipsa fortuna crudelissime consilia multata =
deeds against which destiny cruelly persisted
|| accipe quis merse fortunae fluctibus ipse =
listen to what waves of fortune I myself am submerged in
|| argumenta insita appello quae inhaererent in ipsa re || angustus in ipso fit nodo sinus || ab ipso Hercule perfuncto iam laboribus =
from Hercules himself now at the end of his labours
|| arcens eum reditu tyrannum quem ipse expulerat || abs te ipso unas mihi scito litteras redditas esse =
you should know that only one letter was delivered to me from you
|| vocem lacrimasque devorat ipse dolor || ad unum omnes cum ipso duce occisi sunt || ad ea Caesar veniam ipsique et coniugi tribuit =
on these words Caesar pardoned him and his wife
|| at tu apud nos hic mane dum redeat ipsa || volo ipsius quoque voluntate haec fieri || ipsa solitudo natura quoque inmitia efferavit ingenia || voluptatum flagitiorumque istius ipse reliquias colligebat || aut ex offensu cum turbant corpore in ipso semina || nactus est morbum, quem initio et ipse et medici contempserunt || animus habet cuncta neque ipse habetur || altera est divisio quae in tres partes et ipsa discedit || rabiem qua pugnaverat ipsa novitate volneris praeferebat || Sabinum quod ego ipse testà conditum levi || cohortem nostram ante ipsas fores velut expilationis vadimonium sistimus || ob haec ipsi regi insidiae parantur || colenda iustitia est tum ipsa per sese nam aliter iustitia non esset || apud eos qui me ipsi maxime salvum videre voluerunt || clamat … (ipsum) beatiorem fuisse quam potantem in rosa Thorium || vocum iudicium ipsa natura in auribus nostris collocavit || ante os ipsum portus ancoras iacit || animi iactus liber quo pervolet ipse || alii ipsi professi (sunt) se pugnaturos in gratiam ducis || an iam inde ab ortu natura ipsa congregatae sint || Albam unde ipsi oriundi erant a fundamentis proruerunt || ad unum omnes desperata salute se ipsi interficiunt || cernere ipsos … quo favore hominum iter suum celebretur || ad ipsam Romam urbem infesta signa ferri iussit =
he ordered that the storming columns would advance against the city of Rome itself
|| eas ipsas sollicitudines a diis immortalibus supplicii causa importari putant || alicuius adversa pravitati ipsius prospera ad fortunam refero || iam aderit tempus cum sese etiam ipse oderit || augebat intuentium visus eximia ipsius species || ab eo ipso duo illos libros descripsisse descobino =
to transcribe those two books from the contents of his lessons
|| angustia conclusae orationis non facile se ipsa tutatur || communicatio quae est quasi cum eis ipsis apud quos dicas deliberatio || a vobis salubritas quaedam, ab eis qui dicunt salus ipsa petitur =
you are being asked for a healthy medicine, while the orators are being asked for health itself
|| volo facinus ipsius qui id commisit voce convinci || ea ipsa res omnium animos expectatione suspenderat || animadverto deos ipsos innocentia et sanctitate (adorantium) laetari || addunt ipsi et adfingunt rumoribus Galli, retineri Caesarem || Agricola iis ipsis virtutibus iram Gai Caesaris meritus || aliud multo propius atque in ipsis prope portis bellum ortum || vox quoque Moerim iam fugit ipsa; lupi videre priores || aliquem nullo praeiudicio facto tamen ex ipsa causa condemno || censuerunt ne ipsi posterive eorum uspiam pararent haberentve nisi … || argentum ille ceterum purum adposuerat ne purus ipse relinqueretur || qua se trudunt gemmae, angustus in ipso fit nodo sinus || qua vi maria alta tumescant rursusque in se ipsa residant || ubi decrevit mori, tempus secum ipsa modumque exigit || castum esse decet poetam ipsum, versiculos nihil necesse est || Catoni cum tribuisset natura gravitatem eamque ipse constantia roboravisset || colles enim sunt qui cum perflantur ipsi tum adferunt umbram vallibus || animalia quaedam vestigia sua circa ipsum cubile confundunt || M. Cicero … nonne in ipsis eloquentiae suae castris testis abiectus est? || Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium permisit || namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant || an inanem credulitatem tempore ipso vanescere sineret || an patris auxilium sperem quemne ipsa reliqui … ? || an non cernimus optimo cuique dominatum ab ipsa natura datum? || Caesar ipse, qui illis fuerat iratissimus, cotidie aliquid iracundiae remittebat || circuitus ille … incitatior numero ipso fertur et labitur || Caesar ipse, qui illis fuerat iratissimus, tamen || habet aliquam faciem exemplar ipsum quod intuens opifex statuam figuravit || civitas, quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset (= ornavisset) || Aristoxenus ipsius corporis intentionem quandam (animum esse dicit) || vixdum satis certa luce et eam ipsam premere caligine || ea … ipsa adfinitas haud spreta gratiam Fabio ad volgum quaesierat || animi corporibus elapsi circum terram ipsam volutantur || circumspectare inter se attoniti et id ipsum, quod nemo regeret, paventes || aquilarum altera in contrariam ac ferebatur partem se ipsa convertit || artifices quorum magna pars ipsius erant ex medio ludicro repente abduxit || ars quidem cum ea non utare (= utaris) scientia tamen ipsa teneri potest || ea ipsa remissio animi suspicionem dempsit novare eum quicquam velle || aestimare debent an quod inchoatur rei publicae utile, ipsis gloriosum sit || Calenus Delphos, Thebas et Orchomenum voluntate ipsarum civitatium recepit || catulum lambendo mater in formam quantum capit ipsa reducit || acutarum graviumque vocum iudicium ipsa natura in auribus nostris collocavit =
nature itself has placed in our ears the ability to differenciate high and low tones of voice
|| civitas … exulem et regem ipsum et liberos eius et gentem Tarquiniorum esse iussit || civitatem in Catonis et in ipsius Bruti fide locatam … funditus perdidissem || absurdum fuerit non cedere imperio ei, cuius filium adoptaturus essem, si ipse imperarem =
it would be foolish not to yield the command to him, whose son I would adopt if I were the emperor
|| adlocutione opus erat homini ad consolandos suos ex ipso rogo caput adlevanti || aperiet et reclude contecta et tumescentia victricium partium volnera bellum ipsum || arripit acer saepe dolor dentis oculos invadit in ipsos || ardentis faces furiis Clodianis paene ipse consul ministrabas || pacem ipsam, quoniam sub nomine pacis bellum lateret, repudiandam || Caesar … hibernis Labienum praeposuit, ipse in citeriorem Galliam … profectus est || apud imperitos prodigii loco accipiebatur ipsa aquarum penuria || sacrorum autem ipsorum diligentiam difficilem, apparatum perfacilem esse voluit || arbores seret diligens agricola quarum aspiciet bacam ipse numquam || Dareus … statuit ipse decernere: quippe quae per duces acta erant cuncta damnabat || Daedalus ipse dolos tecti … resolvit, caeca regens filo vestigia || audiebantur voces exprobrantium multitudini quod defensores suos in ipso discrimine periculi destituat || de absolutione istius neque ipse iam sperat nec populus Romanus metuit || certior factus hostes monte consedisse milia passum ab ipsius castris octo || Capitolii fastigium illud et ceterarum aedium non venustas, sed necessitas ipsa fabricata est || audivi milites qui nec ipse consulere nec alteri parere sciat eum extremi ingenii esse || Caesar vehementer centuriones incursavit: cur de sua virtute aut de ipsius diligentia desperarent? || ceteros … iam antea aequitate et misericordia viceras, hodierno vero die te ipse vicisti || aliis id ipsum placebat quod neminem ex praepotentibus sed Thraseam ad exemplar verae gloriae legisset || e principio oriuntur omnia, ipsum autem nulla ex re alia nasci potest || date frenos impotenti naturae et indomito animali et sperate ipsas modum licentiae facturas || voluit hoc ipsum nobis ostendere, posse ingenium fortissimum ac beatissimum sub qualibet cute latere || ea vis igitur ipsa quae saepe incredibilis incredibiles huic urbi felicitates atque opes adtulit || antequam pro Murena dicere instituo pro me ipso pauca dicam || colles collibus ipsi verba repulsantes iterabant dicta referre || cohortes adeo incompositae ut vindices praedarum prope ipsi praedae fuerint
