Locutions, idioms and examples
collisa inter se duo rei publicae capita || geminos duo fulmina belli Scipiadas || duae partes || duo milia || alterum de duobus || colles duo propinqui inter se || Galliae duae || compono duos tumulo eodem || commissis inter se verbis duobus || a duabus causis =
for two reasons
|| ea … de re duo sunt nostri libri || armati duo millia || a duobus indicibus … delatus =
denouced by two spies
|| ad duas metas dirigere =
to aim for two goals
|| duo milia militum || duo milia hominum || Aethiopiae duae sunt || aliquem duobus oculis contueor || ac duo breviter prima =
and we will briefly talk about two points
|| facienda mentio est duorum adolescentium || compono duos inter se bonos viros || angues duae ex occulto prolapsae || biduo et duabus noctibus || collis radices duo flumina subluebant || collis colles duos propinquos inter se occupat || Hadrumeti cum duabus legionibus praeerat || abscisus in duas partes exercitus =
the amy cut in two
|| circiter duūm (= duōrum) milium intervallo || circa se habens duos filios || Catilina … duas legiones instituit || ab milibus passuum minus duobus =
less than two miles
|| facio heredem ex duabus sextulis || Galliae totius factiones esse duas || agri partes duae ademptae (sunt) || aliquid de aliquo duobus milibus nummum emo || Arimini cum duabus (cohortibus) substitit || ambitus centum duos pedes colligit || ambo et servos et era frustra sunt duo || damnatus … flagitiorum, quae duo deliquerant, Cumanus || anteibant lictores cum fascibus bini or duobus || Capenae duas interdiu lunas ortas || biduo duabusque noctibus perpotationem continuo || cibaria vicem duorum me comesse solum || civitas contacta rabie duorum iuvenum || pacem inter duas civitates concilio || ubi constitere (= constiterunt) inter duas acies || circuitus eius triginta et duo stadia comprehendit || aliquando una res pro duabus valet || aditus duos magnis operibus praemunio || ad duo milia ferme boum effecta =
gathered around two thousand oxen
|| ac si me roges, cur te duobus contuear oculis =
as if I asked myself why I look at you with both eyes
|| a duabus causis punire princeps solet =
usually there are two reasons that bring princes to punish
|| ad Monetae duarum hastarum spicula arserant =
at the temple of Moneta the tips of two pikes went on fire
|| ad pristinum numerum duo augures addidit || affer duas clavas — clavas ? — sed probas || ad duo milia aut moratorum aut palantium per agros =
about two thousand men, left behinf or wander around the countryside
|| a milibus passuum minus duobus castra posuerunt =
they palced the encampment at less than two miles
|| arripuit duos pugiones et explorata utriusque acie … || annumerantur duo agni pro una ove || altera ex duabus legionibus quae vernacula appellabatur || ad duorum milium numero ex Pompeianis cecidisse reperiebamus =
we found around two thousand dead on the Pompeians side
|| aenea duo signa virginali habitu atque vestitu || boves duos per scalas pervenisse in tegulas aedificii || antequam adirent eum duae turres cum ingenti fragore procederant || voces e duobus quasi corporibus coalescunt ut maleficus || vulgatur deinde rumor duas deesse tabulas || ac tamen, quod fuit roboris, duobus proeliis Dyrrachinis interiit =
nevertheless the stronger ones fell in the two battles of Dyrrachium
|| castellis duobus ad capita positis (pontem) reliqui || vulgabatur duos soles visos et nocte interluxisse || ab eo ipso duo illos libros descripsisse descobino =
to transcribe those two books from the contents of his lessons
|| Caesar, opinione trium legionum deiectus, ad duas redierat || circa consilium eligendi successoris in duas factiones scindebantur || Gabinius et Piso duo rei publicae portenta ac paene funera || capra parit autem, si est generosa proles, frequenter duos || beneficia saepe intra tacitam duorum conscientiam latent || adeo ut ad subita rerum duo iusti scriberentur exercitus || alterum e duobus tribunis plebis suas inimicitias remisisse rei publicae || Caesarem duobus exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse || ubi duae contrariae leges sunt, semper antiquae obrogat nova || aditus atque itinera duo maximis defixis trabibus atque eis praeacutis praesepit || ante aedem Cereris in aperto ac propatulo loco signa duo sunt || do operam, ut duae partes civium Romanorum, tertia sociorum esset || a fronte introrsus in duos et triginta ordines armatorum acies patebat =
from the front the array streched to thirty two armed rows in depth
|| Gabinium et Pisonem, duo portenta et paene rei publicae funera || aggerem apparere vineas agere turres duas constituere coepit || civitas una sociorum atque amicorum duabus deterrimis mulierculis vectigalis fuit || ad extra sacrificio perpetrato angues duo ex occulto adlapsi adedere (=adederunt) iocur =
at the end of the sacrifice, two snakes, crawling secretly to the bowels, devour the liver
|| sacerdotum duo genera sunto : unum quod praesit caerimoniis et sacris, alterum quod … || censuerunt patres quando ludi facti essent duas hostias maiores dandas || faciles partes eae fuerunt duae quas modo percucurri vel potius praeterii || Asiam in duas partes Agrippa divisit : unam inclusit ab oriente Phrygia … || a collegio pontificum impeditus est, negante unam cellam duobus diis recte dicari =
he was prevented by the college of pontiffs, which denied that a single chapel could reasonably be dedicated to two gods
|| T. Labienum legatum pro praetore cum duabus legionibus … summum iugum montis ascendere iubet || Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat, cum Viridovix contra eum duum milium spatio consedisset
