Locutions, idioms and examples
color iste servilis || ad ista obduruimus =
I got used to these things
|| actum est de isto =
it's over for him
|| vox ista «veto», qua concinentes collegas nostros auditis || ad ista alias =
the answer to that some other time
|| cognoscentur istius aera || cognoscentur omnia istius aera || admonitu istius || ista ad quae consistitur || animo si isto eras || accitus istius =
upon being summoned by this man
|| abiciamus ista =
let's all let it go
|| advocatum ista non quaerunt || ad istas res probus =
suitable to these things
|| apage istas a me sorores || amo te ob istam rem || ad ista expedienda factus =
suitable to finish off these things
|| a quo istorum nugamenta haec comparasti? =
from whom did you beget these miseries?
|| ab ista laude absum =
that commendation cannot be denied me
|| accipenser iste paucorum hominum est =
this sturgeon is not for everyone
|| ab isto capite fluo =
to rise from this spring
|| ad istam orationem decurrunt =
they resort to this argument
|| ab isto fiet numeratio =
the payment will be made
|| ad istorum normam sapiens =
the wise (man) who follows their rule
|| ab isto beneficiis devinciebatur =
he would keep him bound to him through his benefits
|| ad istam epistulam delati sumus =
we moved on to this letter
|| ad ista concitari insania est =
it's madness to get excited for this
|| agnosco tuum morem istum || ante istum praetorem || adibam ad istum fundum || ubi ista tetigit? || clivum istum exsupera || o istius nequitiam singularem! || ante istam vesperam || aquariolus iste uxoris suae || bonae tuae istae rationes || anulus aureus quo tu istum || hactenus istud quia || iam Antiochea ista corruent universa || blanda ista vanitas || bessalis ista comula || ubi istum invenies || comitia ista praeclara quae me laetitia extulerunt || colluviem istam non nisi metu coercueris || at istud vetat lex Caesaris || ubi Aristoteles ista tetigit? || o felix, si quem dignabitur … ista virum || vos esse istius modi … haud mirabilest (= mirabile est) || a me istam exceptionem numquam impetrabunt =
they will never obtain this exclusion from me
|| vos respondetote istinc istarum vicem || nascitur ars ista, non discitur || fac istam cunctam gratiam || abduc istos in tabernam deversoriam =
Lead these to the hotel
|| iam pridem istum canto Caesarem || ab ista non pedem discedat, si licessit (= licuerit) =
he would not even leave her by one foot, if he could
|| alicuius de rebus ab isto cognitis iudicatisque || ars ista argumentis effetior || apage in dierectum istam insanitatem || atomi et istae micae tuae || ante quam iste Italiam attigit || apage istius modi salutem || ad istam faciem est morbus qui me macerat =
this is the type of illness that is tormenting me
|| adventu tuo ista subsellia vacuefacta sunt || auris (= aures) refersit istis sermonibus || cantherium istum venui subiciemus || belli commercia Turnus sustulit ista || Naevius Turpio istius excursor et emissarius || beluae istius corio te protinus exue || canes quos iste dixerat esse circa se multos || o fortunatum istum eunuchum, quiquidem in hanc detur domum! || ubi est igitur ista divinatio Stoicorum? || ubi ista pacificatio perpetrari nequivit || angulus iste feret piper et thus || beneficio isto legis nihil utitur || volitat ante oculos istorum Iuba || cantibus iste tuis alterno succinet ore || da mihi ex ista arbore quos seram surculos || adeone me delirare censes, ut ista esse credam? || addite nunc eodem istius edicta || atrocitas ista quo modo irruperit nescio || ad istam omnem orationem brevis est defensio =
it is easy to defend oneself from all these accusations
|| accessit etiam ista opinio fortasse =
maybe this belief was added
|| uberius nulli provenit ista seges || acerbissimo luctu redundaret ista victoria =
your victory would be a reason for bitter pain
|| valde optanti utrique nostrum cecidit ut in istum sermonem delaberemini || ubi istum invenias qui honorem amici anteponat suo? || voluptatum flagitiorumque istius ipse reliquias colligebat || antequam iste ad magistratus remque publicam accessit || vobis rationem ostendam qua tanta ista mala effugiatis || ad istum emptum venerunt illum locum senatorium =
they came to him to buy this spot of senator
|| ab his rebus quibus iste delectatur sane vacua atque nuda est =
it is totally devoid of art objects that he enjoys
|| Caereris numen istius sceleratissimi supplicio expiari volebant || anni sunt octo cum ista causa in ista meditatione versatur || Agyrio magistratus et quinque primi accitu istius evocantur || adiuro per dulcem istum capilli tui nodulum, quo meum vinxisti spiritum || certe ista legatio moram et tarditatem adferet bello || aquila evecta alis totum istud spatium qua pluitur || cenavi modo; proin tu istam cenam largire esurientibus || age porro, custodiri ducem placuit ; quae sunt istae custodiae ? || habui rationem eorum annorum per quos iste in Sicilia fuisset || Cicero utpote qui ceteris Romanis prudentior esset, mala ista praeviderat || ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus || ager decumanus provinciae Siciliae propter istius avaritiam desertus est || angebatur animi necessario quod domum eius iste reddiderat nudam atque inanem || ab isto omnem illam ex aerario pecuniam … lucri factam videtis =
see here that all that amount of money (paid) to the treasury was earned by him
|| animi est ista mollitia non virtus paulisper inopiam ferre non posse || adice isto naufragia motusque terrarum et quidquid aliud timeri potest || de absolutione istius neque ipse iam sperat nec populus Romanus metuit || ab omnibus sciscitor qui ex ista regione veniunt quid agas, ubi et cum quibus moreris =
to those who come from your region, I ask what you do, where and with whom you live
|| earum rerum nullam sibi iste neque infitiandi rationem neque defendendi facultatem reliquit omnibus in rebus arguitur a me
